スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pinback - Diminished



Days confused
混沌とした日々
Ruined by a past you hardly knew
君が知りもしなかった過去によって、めちゃくちゃにされてしまった日々
They frost in your eyes
そんな日々が、君の目を凍らせる
Irritated streams on others lost
失われた者達を覆う、苛立った川の流れ
These memories it seems
これらの記憶がどうやら
Cause cracks and one gets unglued
亀裂を生み、そいつの気を動転させたようだ
These tendrils proceed
巻きひげが伸びて
To strangle her reason, too
彼女の理性までも絞殺する

Held apart
遠ざけられて
Every time is lost
時が失われる
But maybe once in a while
けれどたまには
You'll catch 'em
君もやつらを捕まえられるかも

When all the walls are bricks
全ての壁が煉瓦で出来ているとき
And all the racing's fixed
全ての試合が仕組まれているとき
You'll change expression
君は表情を変えるだろう

Damned if you didn't hide your face
もしも君が自分の顔を隠さなかったとしたら 忌々しいことだ
I'm sure they knew
やつらはきっと知ってたはずさ
When thoughts cross your heart
思考が君の胸を過ぎり
Bypass all the strain of being you
君でいるということの重圧を乗り越えていくとき

When most people dream
多くの人々が夢見るとき
Their subconscious locks on you
彼らの潜在意識が君を追跡する
You're wrapped in your scene
君は自分で描いた場面に包まれている
A blanket of things you drew
君自身が描いたもののブランケットに

Don't be frightened
怖がらないで
Someone caught you napping
例え居眠りが見つかったとしても
A knock at the door in advance
先立つノックの音
Didn't help this time
今度は効かなかったんだ

Every Sunday you look out the window
日曜日が来る度、君は窓の外を覗く
To count the tracks in the snow till they get back
雪の中の足跡を数えるために 彼らが戻ってくるまで

Should it be so hard to have a nice day?
良い一日を送ることが、どうしてこうも難しいのか?
Should it be so hard to have a nice time?
良い一日を送ることが、どうしてこうも難しいのか?
Don't feel so worthless in the meanwhile
今だけは、そんなに自信をなくさないで

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/103-5ee093eb

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。