FC2ブログ

Incubus - I Miss You



To see you when I wake up
君の隣で目覚めるなんて
is a gift I didn't think could be real.
叶わない夢だと思ってた
To know that you feel the same as I do
君も僕と同じ気持ちでいる
is a three-fold, utopian dream.
それだけでまるで、天国にいるみたいだ
You do something to me that I can't explain.
君が僕に与えてくれるものは 言葉にできない
So would I be out of line if I said,
一線を越えてしまうだろうか
I miss you.
君が恋しいだなんて 口にしたりしたら

I see your picture, I smell your skin on the empty pillow next to mine.
君の写真を眺めて、空っぽのベッドの枕に残った君の匂いをかいでいる
You have only been gone ten days, but already I'm wasting away.
君がいなくなってまだ10日なのに、もう駄目になってしまいそうだ
I know I'll see you again
わかってる 僕と君はまた出会う
whether far or soon.
遅かれ速かれ
But I need you to know that I care
だけどそれまで君に知っていて欲しいんだ
and I miss you.
僕が君のことを気に掛け、恋しく思っていることを

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/121-a851e9d4

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析