スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Cat Power - Ruin



Ive seen gypsies who made it all the way
世界中を旅するジプシーたちを見たことがある
And kept going, kept rolling with nowhere to go
どこまでも、どこまでも進み続けるの
Nowhere to go.
当て処もなく

As far as Ive seen from the bush
茂みの陰から、世界を見渡してきたわ
In the wilderness, to every known city
未開の大自然から、あらゆる名のある街まで
Ive been to Saudi Arabia, Dhaka, Calcutta
サウジアラビアにも、ダッカにも、カルカッタにも行った
Soweto, Mozambique, Istanbul, Rio, Rome
ソウェト、モザンビーク、イスタンブール、リオ、ローマ
Argentina, Chile, Mexico, Taiwan, Great Britain
アルゼンチン、チリ、メキシコ、台湾、イギリス
Belfast, to the desert, Spain,
ベルファーストから、ゴビ砂漠、スペインにだって
Some little bitty island in the middle of the Pacific
太平洋の真ん中に浮かぶ諸島から
All the way back home, to my town
ずっと遡って、私の故郷まで
To my town
私の故郷まで
Bitching, complaining when some people who aint got shit to eat
不平不満を漏らし続ける人々 食べるものもない人間がいる一方で
Bitching, moaning, so many people you know they got
不平不満を漏らし続ける人々 十分なほど、恵まれているのに

What are we doing?
私達は何をしているの?
Were sitting on a ruin
廃墟に腰掛けているだけ
What are we doing?
私達は何をしているの?
Were sitting on a ruin
廃墟に腰掛けているだけ
スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/130-a392ccb1

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。