スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Jeff Buckley - Nightmares By The Sea



Beware the bottle thoughts of angry young men.
溜め込まれた若き男の怒りに用心しろ
Secret compartments hide all of the skeletons.
秘密の仕切りが全ての骸骨を隠してくれる
Little girls wants to make her home with him,
少女達は彼と家庭を持つことを望んでいる
In the middle of the shore, she wonders,
海岸の真ん中で彼女は首を傾げる
"Don't know what you asked for."
「あなたが何を望んだのか、分からないわ」
"Don't know what you asked for."
「あなたが何を望んだのか、分からないわ」

All young lovers know why
全ての若き恋人たちは知っている
Nightmares blind their mind's eye.
何故悪夢が彼らの心の目を閉ざしたのか
Your rube is young and handsome,
その田舎者は若くハンサムで
So new to your bedroom floor,
君のベッドルームの床にも未だ慣れ親しんでいない
You know damn well where you'll go.
自分がどこへ向かっているのか、君ははっきりと分かってるのさ

I've loved so many times and I've drowned the all.
僕は多くの人を愛し、その度に愛した人を溺れさせてきた
From their coral graves, they rise up when darkness falls
暗闇が墜ちると、彼らは珊瑚礁の墓場から起き上がり
With their bones they'll scratch the window,
骨でこの窓を引っ掻く
I hear them call,
やつらの呼び声が聞こえる
"Don't know what you asked for."
「あなたが何を望んだのか、分からないわ」
"Don't know what you asked for."
「あなたが何を望んだのか、分からないわ」

All young lovers know why
全ての若き恋人たちは知っている
Nightmares blind their mind's eye.
何故悪夢が彼らの心の目を閉ざしたのか
Your rube is young and handsome,
その田舎者は若くハンサムで
So new to your bedroom floor,
君のベッドルームの床にも未だ慣れ親しんでいない
You know damn well where you'll go.
自分がどこへ向かっているのか、君ははっきりと分かってるのさ

Stay with me under this waves, tonight.
今夜、僕と共にこの波をやり過ごしてくれ
Be free for once in your life tonight.
今夜、人生でもう一度解き放たれるんだ

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/176-16a8c822

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。