スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Jeff Buckley - Eternal Life



Eternal life is now on my trail
"永遠の命"は、今や僕にとって過去のものとなった
Got my red glitter coffin, man, just need one last nail
ぴかぴかの赤い棺桶を手に入れたんだ 最後の釘が一本必要だ
While all these ugly gentlemen play out their foolish games
この醜い紳士たちが馬鹿馬鹿しいゲームに興じている間にも
There's a flaming red horizon that screams our names
真っ赤に燃え上がる水平線は、僕らの名前を呼んでいる

And as your fantasies are broken in two
自分の幻想が真っ二つに引き裂かれたとき
Did you really think this bloody road would pave the way for you?
君は本当に、自分に道をあけてもらえるとでも思ったのか?
You better turn around and blow your kiss hello to life eternal,
振り向いて、人生に永久のさようならのキスをするがいいさ
Angel
天使よ

Racist everyman, what have you done?
誰もが差別主義者だ、お前たちは何てことをしたんだろう
Man, you've made a killer of your unborn son
お前は生来の自分の子どもを、殺人犯にしてしまったんだ
Oh crown my fear your king at the point of a gun
銃口を向けられた君の王に、僕の恐怖の冠を与えてくれ
All I want to do is love everyone
僕はただみんなを愛したいだけなんだ

There's no time for hatred, only questions
憎んでいる暇なんかない あるのはただ疑問だけ
What is love, where is happiness, what is life, where is peace?
愛とはなんだ 幸せはどこにある 人生とはなんだ 平和はどこにある
When will I find the strength to bring me release?
いつになったら、僕は自分を解き放てるだけの強さを手に入れられるんだろう?

Tell me where is the love in what your prophet has said?
教えてくれよ、君の預言者が言ったことのどこに一体愛があるっていうんだい?
Man, it sounds to me just like a prison for the walking dead
そいつは俺には生ける屍を囲う刑務所のようにしか聞こえないんだ
I've got a message for you and your twisted hell
お前と、お前の歪んだ地獄に、言いたいことがあるんだ
You better turn around and blow your kiss goodbye to life eternal
振り向いて、人生に永久のさようならのキスをするがいいさ

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/177-dd2dbbe5

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。