スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Queens Of The Stone Age - How To Handle A Rope



Too late to think or filter anymore
考えたり濾過したりするには、手遅れだ
A bitter pill to swallow
もっとマシな薬を飲み込む
Maybe you're in a blanket haze of ephedrine
お前は多分、エフェドリンで頭がぼんやりしてるのさ
I'm wonderin' where the hell you been
お前は一体どこにいるんだろう
So come on and right this wrong, the rope
どうかこの間違いを正して、この縄を整えてくれないか

You got it all right
お前は全部分かってる
You got a feeling
お前は予感していたんだ
I'd rather open up my wrist, let it go
いっそ手首を切り裂いて、諦めてしまいたい気分だよ
You got it all right
お前は全部分かってる
You got a feeling
お前は予感していたんだ
'Cause devils and ropes around your neck
だってお前の首にまとわりついたこの悪魔と縄が
Cursing them all
やつら全員を祟っているのさ
And you can't hear it
お前にはそれが聞こえない
Can't hear it
聞こえないんだ

Ain't got a mind to deal with anymore
これ以上抗ったら、心が保てない
Saboteur, infiltrator, and maybe more
破壊者、侵入者、あるいはもっとおぞましい何か
If you're not blind and deaf, how can we pollute your head?
おまえは盲目でも聾唖でもない どうやったらお前の頭を冒涜できるんだろう?
So come on and right this wrong, the rope
この間違いを正して、どうか縄を整えてくれ

And I got it all right
俺には全部分かったんだ
I got a feeling
そんな気がしてたのさ
You'd rather open up your wrist, and let it go
お前はいっそ手首を切り裂いて、何もかも手放してしまいたい気分でいる
I got it all right, yeah
俺には全部分かったんだ
I got a feeling
そんな気がしてたのさ
'Cause devils and ropes around my neck can't even know
俺の首にまとわりついた悪魔と縄は、知ることさえないんだ
'Cause they can't hear it
やつらには聞こえないんだから
Can't hear it
聞こえないんだから
Can't hear it
聞こえないんだから
Can't hear it
聞こえないんだから

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/210-e1edd885

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。