スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nine Inch Nails - Everyday Is Exactly The Same



I believe I can see the future
俺には未来が見える
Cause I repeat the same routine
これまでと同じことを繰り返すだけの未来が
I think I used to have a purpose
かつては俺にも目標があった
But then again
けれどそれも
That might have been a dream
もしかして夢だったのかもしれない
I think I used to have a voice
昔は喋ることもあったけれど
Now I never make a sound
今はただ押し黙ったまま
I just do what I've been told
言われたことをするだけ
I really don't want them to come around
やつらが来ないことを、心から望みながら

Oh, no
ああ

[Chorus:]
Every day is exactly the same
毎日が全く同じことの繰り返し
Every day is exactly the same
毎日が全く同じことの繰り返し
There is no love here and there is no pain
ここには愛も痛みもない
Every day is exactly the same
毎日が全く同じことの繰り返し

I can feel their eyes are watching
やつらの視線を感じる
In case I lose myself again
俺がまた正気を失っちまわないように、監視しているんだ
Sometimes I think I'm happy here
ときには、これが幸せなのかもと思うときもある
Sometimes, yet I still pretend
けれどそれもまやかしさ
I can't remember how this got started
どうしてこんなことになったのかは思い出せないけれど
But I can tell you exactly how it will end
この物語の結末は、はっきりと分かっているんだ

[Chorus]

I'm writing on a little piece of paper
俺は紙の切れ端にこいつを書き残している
I'm hoping someday you might find
いつか、誰かが見つけてくれることを祈ろう
Well I'll hide it behind something
何か別のものの裏に隠して
They won't look behind
やつらに見つからないように
I'm still inside here
俺はまだこの中にいる
A little bit comes bleeding through
ほんの少しだけ、表面に滲み始めている
I wish this could have been any other way
他に方法があったらいいのに
But I just don't know, I don't know what else I can do
俺にはただ、どうしていいか分からないんだ

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/254-ccb7b55e

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。