スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nine Inch Nails - Various Methods of Escape

Hallucinate in high fidelity
プレイヤーの忠実な音が幻覚を催す
The pieces of a plan
計画の断片
Construction of the highest quality
最高品質の構造
The blood from my own hand
俺自身の手から流れる血

A line of lyric looping in my head
同じ歌詞が頭の中で繰り返している
The body listening
身体は耳を傾けるけれど
It doesn’t really matter anymore
もうどうだっていいんだ
Yes it doesn’t mean a thing
そう 関係ないんだ

I’ve gotta let go
手放さなければ
I’ve gotta get straight
もうやめなきゃいけないんだ
Why’d you have to make it so hard?
どうしてそうやってことを難しくするんだ?
Let me get away
俺を解放してくれ

An effigy so wondrous to behold
目を見張るほど不可思議な肖像
Statements so profound
心からの言葉
A place to bury everything I did
俺の過去の行為全てを埋め
And burn it to the ground
焼き尽くすための場所

A fire illuminates the final scene
炎が最後の場面を照らし出す
The past repeats itself
繰り返す過去
I cannot tell the difference anymore
もう違いが分からない
I cannot trust myself
自分を信じることができないんだ

I think I could lose myself in here
ここでなら、埋没できる気がする

Got to let him go
やつを手放さなくては
Found another way
他のやり方を見つけるんだ
Why’d you have to make this so hard?
どうしてそうやってことを難しくするんだ?
Let me get away
俺を解放してくれ

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/293-51292264

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。