スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Incubus - Dig



We all have a weakness
人は誰しも弱い生きものさ
But some of ours are easy to identify.
その弱さを隠せる人間と隠せない人間がいるだけで
Look me in the eye
僕の目を見て
And ask for forgiveness;
許しを請うてくれ
We'll make a pact to never speak that word again
僕らはもう二度とあの言葉を言うまいと誓いを立てる
Yes you are my friend.
そうとも、我が友よ
We all have something that digs at us,
誰にでも誰かしら理解者がいるものさ
At least we dig each other
少なくとも僕らはお互いを理解してる
So when weakness turns my ego up
僕が弱さ故にエゴを剥き出しにしてしまったとしても
I know you'll count on the me from yesterday
今までの僕を知っている君だから、分かってくれるだろう
If I turn into another
もしも僕が別人のように変わってしまったら
Dig me up from under what is covering
どうか元来の僕を掘り出してくれ
The better part of me
僕の善き部分を
Sing this song
この歌を唄って
Remind me that we'll always have each other
いつだって僕らにはお互いがいることを思い出させてくれ
When everything else is gone.
他には何もなくなっても
We all have a sickness
僕らに巣くうこの病は
That cleverly attaches and multiplies
ずる賢く住み着き、増殖する
No matter how we try.
どんなに抵抗しても
We all have someone that digs at us,
誰にでも誰かしら理解者がいるものさ
At least we dig each other
少なくとも僕らはお互いを理解してる
So when sickness turns my ego up
病が僕の中のエゴを剥き出しにしてしまったときは
I know you'll act as a clever medicine.
君が僕にとっての妙薬になってくれるだろう
If I turn into another
もしも僕が別人のようになってしまったら
Dig me up from under what is covering
どうか元来の僕を掘り出してくれ
The better part of me.
ぼくの善きところを
Sing this song!
この歌を唄ってくれ!
Remind me that we'll always have each other
いつだって僕らには互いが居ることを思い出させてくれ
When everything else is gone.
他を全て失ったとしても
Oh each other....
互いがいると・・・
When everything
他に全てを
Else is gone.
失ったとしても

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/300-a82bc3c7

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。