スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Burning Airlines - I Sold Myself In

A 2 pm morning
午前2時
I'm greeting the end of meaning.
俺は意味の終わりを受け入れる
Open my mind just a crack,
ほんの少しだけ心を開き
and look what crawls in
何が入り込んでくるか覗いてみる
Now I'm trying to keep my head above your dead pool, deep end
俺は今お前の死んだプールの一番深くから顔を出そうとしてる

I sold myself in
俺は自分を売り込んだ
in on the joke of the spin
その偏見に満ちた冗談の意味がわかってた
But this burned-in cynical grins
だけど焼き付いていたシニカルな笑いが
fading again
また消えていくんだ

Turning the hooks to catch nothing
得るものもなくフックを回し
I'm let off
俺は解放される
You live in your head and love no-one at all
お前は自分の頭の中だけで生きて 誰も愛していないんだ
Spotlit marks for your self-styled comic book
スポットライトがお前の自称する漫画に印をつける
sharpshooters blind spots before
狙撃兵 目前の盲点

Peeling those tired eyes
疲れた瞳を見張る
to steal and refine some sleek pitch line.
なめらかなピッチ線を盗み、精製するために
Wide of the mark, pressed to define
見当違い 明確にするために圧力をかけられる
Connect the dots,
点と点を繋げ
line by line.
一本ずつ

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/327-c99f5f81

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。