FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Queen of The Stone Age - Fortress



Your heart is like a fortress
お前の心はまるで要塞のようだ
You keep your feelings locked away
お前は自分の感情に鍵をかけてる
Is it easier?
その方が簡単だからか?
Does it make you feel safe?
安全だと感じられるからか?
You wander through the darkness
お前がさまよっているのは
Of wilderness behind your eyes
自らの瞳の奥に横たわる 荒野の暗闇
I know you’re afraid
お前が恐れているのがわかる
But you gotta move on
それでもお前は前へ進まなくちゃいけない

Every fortress falls
全ての要塞はいつか崩れる
It is not the end
それはお終いじゃない
It ain't if you fall
もしお前が崩れてしまっても それは終わりじゃない
But how you rise that says
そこからどう立ち上がるかが
Who you really are
お前の本当の姿を語る
So get up and go through
だから立ち上がって くぐり抜けていけ
If ever your fortress caves
お前の要塞が崩れたとしても
You're always safe
お前はいつだって安全だ

I believe I know you
俺はお前を知ってると信じるよ
Yet I don't truly know myself
だけど、俺も本当には自分のことをわかっていないんだ
I pray you won't feel as alone
お前が、いつかの俺ほどの
As I have felt
孤独を感じないで済むよう祈っている
I don't want to fail you so
お前を裏切りたくはないから
I tell you the awful truth
恐ろしい真実を伝えるよ
Everyone faces darkness on their own
誰もが自分自身の暗闇と向き合うもの
As I have done, so will you
俺もそうだった お前も同じ道をたどるだろう

Every fortress falls
全ての要塞は崩れ落ちるもの
It is not the end
それはお終いじゃない
It ain't if you fall
もしお前が崩れてしまっても それは終わりじゃない
But how you rise that says
そこからどう立ち上がるかが
Who you really are
お前の本当の姿を語るんだ
So get up and go through
だから立ち上がって くぐり抜けていけ
If ever your fortress caves
お前の要塞が崩れてしまったら
You're always safe in mine
いつだって俺の要塞で守ってやる

The Earth spins 'round the sun
地球は太陽の周りを回り
And behind everything happens
裏側で全ては起こる
Every night that falls breaks
全ての夜はいつか終わり
To sunrise
太陽の光が差す
If your fortress is under siege
もしお前の要塞が取り囲まれ、攻撃されたなら
You can always run to me
いつだって俺の元へおいで
If your fortress is under siege
もしお前の要塞が取り囲まれ、攻撃されたとしても
You can always run
いつだってお前は逃げられる

Every fortress falls
全ての要塞はいつか崩れる
It is not the end
それはお終いじゃない
It ain't if you fall
もしお前が崩れてしまっても それは終わりじゃない
But how you rise that says
そこからどう立ち上がるかが
Who you really are
お前の本当の姿を語る
So get up and go through
だから立ち上がって くぐり抜けていけ
If ever your fortress caves
お前の要塞が崩れたとしても
You're always safe in mine
いつだって俺の要塞で守ってやる
If ever your fortress caves
お前の要塞が崩れたとしても
You're alwayas safe in mine
いつだって俺の要塞で守ってやる
If ever your fortress caves
お前の要塞が崩れたとしても
You're always safe in mine
いつだって俺の要塞で守ってやる
Come on through
くぐり抜けてこい
Come on through
くぐり抜けてこい

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/336-a50717e7

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。