FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Rob Crow - Up



They've been saying this all a while
彼らはずっとこれを言い続けてきた
They've been saving this small exchange
彼らはこの小さな交換をずっと守ってきた
I'm a mess, you're a tile
僕はめちゃくちゃ 君はタイル

Because the way things travel
物事が移動する方法の影響で
The waves will alter them in flight
波が彼らをフライトの最中に改造するだろう
Is that the way things used to?
昔はそんなふうだったんだろうか?
Still unresolved, but underneath there lies with you
未解決のままだけど そいつは下の方で君と共に横たわっている

Soft as leaves in the night
夜の葉っぱのように柔らかい
They can please their own children
彼らは自分の子供たちを喜ばせることができる
They control their own lives
彼らは自分自身の命を管理してる
I can be so resourceful
僕はやりくり上手になれる

They've been playing that song again
彼らはまたあの曲を流していた
They're shaving it close again
彼らはまたそいつを切り詰めている
I'm a spark, you're a wire
僕は火花 君はワイヤー

'Cause of the weight, the label's useful
そいつの重みのおかげで そのラベルは役立つ
So incorrect, but maybe there's
ひどく間違っている だけどもしかしてそこに
Still something breathing
まだ何か呼吸をしているものがあるかもしれない
Hopeless
絶望的な
Breathing
呼吸

Severed by hollow flight
虚ろな戦いによって断ち切られた
There can be many options
いろいろな選択肢がありうる
They can be somewhat right
彼らはいくらか正しいかもしれない
Possibly some arrangement
なんらかの手配がありうるだろう

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/357-89fc798a

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。