スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pinback - Kylie



Some are crying blind vengeance
ある者は盲目の復讐を叫び
Some are fake awry
ある者はねじれたまやかし
Summer wake up empty
夏が空っぽに目覚める
Till they cry me to sleep
彼らが泣いて僕を寝かすまで

It just lays there going stiff
そいつはただ横たわって固くなっていく
I just can’t believe it’s not over
まだ終わりじゃないなんて信じられない
And they can't replace the hint
彼らはヒントを置き換えることができないんだ
And the dying body twitches out
そして、死んでいく体がひったくる・・・

Some other time, this place is breaking up its breaking down
また今度、この場所はばらばらになる、破壊する
Some other time, this message breaking up its breaking down
また今度、このメッセージはばらばらになる、破壊する
Some other time, I'm receiving your messages
また今度、僕は君のメッセージを受け取る
Some other time, I’m receiving your messages
また今度、僕は君のメッセージを受け取る

Help me understand now, what you sang, how you figured that out
教えてくれ 君が何をうたったのか、どうやってそれを理解したのか
Some baby’s talking in the background. That may mean something…
赤ん坊たちが裏側で喋っている 何かを意味しているのかもしれない・・・

When your blind light thunders
君の目も眩むような光が轟くとき
And your crazed man freaks
君の狂人が錯乱するとき
While your half will take over
君の半身が乗っ取るだろう
So that I can get some sleep
その間だけ、僕が眠れるように

And it just won’t leave my head
そのことが頭から離れなくて
And it makes me want to spin around
ぐるぐる回りたくなるんだ
And they can’t replace the hit
彼らはその打撃を置き換えることができないんだ
And they know what Monk was thinking ‘bout
彼らは修道士の考えをお見通しさ

Some other time, it’s all I think about
また今度、それが僕が考える全て
Some other time, it makes me sick
また今度、うんざりさせられるよ
Some other time, I’m almost healthy
また今度、僕はほとんど健康さ
Some other time, can’t even get out of bed
また今度、ベッドから出ることさえできないんだ

What are we waiting for, why are we wasting time?
僕等は何を待ってるんだろう、どうして時間を無駄にしているんだろう

Further than I went with you (hello/ have I?)
かつて君と行ったよりも、更に遠くへ(こんにちは/僕がやったのか?)
What are we waiting for
僕等は何を待ってるんだろう

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/41-300344fe

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。