スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Pinback - West



Take me there to the west
僕を西へ連れていって
for I've been waiting to see you
ずっと君を待っていたんだから

Girl looks so sad.
悲しそうな少女
Hair slicked back with raindrops from her walk outside
外から帰ってきた彼女の髪は、雨粒に濡れて重く湿っている
It's good to be sad, sometimes.
時には悲しくなるのも良いことさ
No need to hide your doe eyes.
牝鹿のように純粋なその目を隠さないで

Light from the air.
空中から輝く光は
Red as the rose wrapped 'round her feet.
彼女の足下を包む薔薇のように赤く
Yellow flower cup reflects on her chin.
黄色い花柄のカップが、彼女の顎に反射する
Some would pay to know why.
代償を払ってでも、真相を知りたいと思わせる

I'd, I'd move
僕は引っ越すよ
I'd, I'd move today
今日引っ越すよ
I'd, I'd move
僕は引っ越すよ
I'd move today (away)
今日引っ越すよ(遠くへ)

Can't see for sure.
はっきりとは見えない
Buckets of blood fall from her eyes.
彼女の目から血がどっと溢れ出す
Tears burn right through the floor.
涙が床を焼き尽くす
No one knows why, or understands how she can cry in this way.
彼女がどうしてこんな風に泣くことができるのか、誰も知らないし、理解できない
The Episun must have take'd one of her eyes.
エピサンの日焼け止めが、彼女の片目をつぶしてしまったに違いない
The Episun must have take'd one of her eyes.
エピサンの日焼け止めが、彼女の片目をつぶしてしまったに違いない

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/42-1568a741

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。