スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Nine Inch Nails - Not So Pretty Now



You like to open it up and wide
お前はそいつを開け放して
Then you let everyone come inside
みんなを中へ招き入れる
There's always something you've got to hide
お前はいつだって隠し事を守るために
So you lied, and you lied, and you lied
嘘を塗り重ねるんだ

Make sure you grab everything that you need
必要なものは必ず掴み取れ
You've got a hole that you've got to feed
お前は自分の穴を埋めなきゃいけない
Keep tryin' to fill it all up with your greed
自分の欲でそいつを満たそうとするけど
But it bleeds, and it bleeds, and it bleeds
出血が止まらないのさ

Well go take a little more
もっと奪うがいいさ
We'll scrape you off the floor
俺たちは、お前という汚れを床から擦り落とす
We love you anyhow
俺たちはなんとしてもお前を愛しているけど
But you're not so pretty now
お前はもう、そこまで可愛らしくはないのさ

A great big superstar
偉大でビッグなスーパースター
Is what you think you are
それが、お前が思い描く自分自身
We love you anyhow
俺たちはなんとしてもお前を愛しているけど
But you're not so pretty now
お前はもう、そこまで可愛らしくはないのさ

Nobody burns quite as bright
燃え上がったところで、誰もそこまで輝けはしない
Well goddamn, maybe you're right
畜生め もしかしたら、お前が正しいのかもしれない
There's always battles there for you to fight
お前は戦いにこと欠いたことはない
And you might, you might, you just might
ひょっとしたらお前が

Well there is something I gotta say
言っておくことがある
There is a price you're gonna pay
お前は代償を払わなきゃいけない
Try as hard as you can to stay
留まるために、どれだけ足掻いたところで
You're just fading, and fading, and fading the fuck away
お前はただ消えて、居なくなるだけなのさ

Better turn the lights down low
明かりを暗くした方がいいぜ
The cracks begin to show
傷が露わになる
We love you anyhow
俺たちはなんとしてもお前を愛しているけど
But you're not so pretty now
お前はもう、そこまで可愛らしくはないのさ

And soon you will be gone
お前はもうすぐいなくなるけど
And we will all move on
俺たちはただ先へ進むだろう
You never mattered anyhow
お前なんていてもいなくても一緒
And you're not so pretty now
もう、そこまで可愛らしくはないのさ
スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/46-e337cdc8

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。