FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mansun - Check Under the Bed



You see my fear looks like laughter
僕の恐怖は まるで笑い声みたいに見える
That's why you'll never hear me scream
だから誰も僕の叫びを聞くことはないのさ
And I'm learning to rule in my simian shoes
類人猿の靴をはいて、僕は支配することを学ぶ
Tradition has absorbed the sickest things
伝統は最も病んだものを取り入れる
(Another fear looks like laughter)
(増えていく、笑い声のような恐怖)

And they're grabbing with paws
やつらは両手で掴み取る
Somewhere I am not safe
僕が危険に晒される場所で
In their animal's place
やつらの野生の地で
Claustrophobia maze Ideology faked for a simian race
閉所恐怖症の迷路 類人猿のために捏造されたイデオロギー

Trip me up
僕を躓かせて
I become a nervous wreck
僕は神経質な生ける屍となる
Put me in a padded cage
僕をクッション付きの檻に閉じ込めてくれ
And I call it my domain
そこを僕の領地とするから
With my shoelace
この靴紐と一緒に

スポンサーサイト

トラックバック

http://luvtetsuo.blog.fc2.com/tb.php/94-dca5ece4

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。