スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Hoosiers - Killer



I hate my work, but I'm in control
嫌な生業だ けれどこれが僕の仕事
I'm fearless now, but it cost my soul
魂と引き替えに 恐れを知らぬ心を手に入れる
Save yourselves, the moon is full
自分の身は自分で守らなければ 今宵は満月
Under its power, gravitational pull
星の満ち引きにつられて 怪しい本能が目覚める

Blood red lips, they shake like leaves
血に濡れた赤い唇は、木の葉のように震えている
You're flesh and blood, but what's underneath?
肉でできた君の体、けれどその内側には何がある?

Don't turn out the lights
電気は消さないで
Kiss yourself goodnight cause there's a killer
おやすみのキスをほら すぐそこにやつが迫っている
And he's coming after you
君を追ってやってくるよ
Kiss yourself goodnight, tonight
おやすみのキスをほら
Cause there's a killer and he's coming after you
今宵 やつが君を追ってやって来る

It's alright to scream
叫んでも構わないよ
I'm screaming too,
僕だって叫んでいるから
Why'd you think I do these things I do?
なぜこんなことをするのかって?
For shadows haunted me like ghosts,
まるで幽霊のように、暗闇の呪いにかかったのさ
So I became what I feared the most
僕が一番恐れるものに、僕自身がなることにしたんだ

I conduct fear like electricity
恐怖が電気みたいに僕の身体を駆け抜ける
A man made monstrosity
僕は人の狂気が作り上げた怪物なのさ

The Hoosiers - Run Rabbit Run



I saw a fox by the rabbit hole
兎の住処の入り口に、誰かが待ち構えていた
You saw a prince from a fairy tale
君にはそいつがおとぎ話の王子様に見えたんだね
He promised that he'd watch over you
やつは君を必ず守ると約束したけれど
Turned out to be the fox we all knew
いつもの悪賢い狐が、君を騙していただけだったんだ

If I've got to be true, what chance did you stand?
はっきりと言おう 夢でも見ていたのかい?
Tall guy, tall tailed, get out while you can.
すぐに逃げ出すんだ、相手を捲いて、やつに捕まらないうちに

Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.
走れウサギよ できるだけ早く、振り返らないで
Run rabbit run, as fast as you can. Don't look back.
走れウサギよ できるだけ早く、振り返らないで

He'd dance to your beat, and steal your heart
奴は君のリズムに合わせて踊る、君の心を骨抜きにして
And smile with those teeth and tear you apart.
歯を見せて笑った後に、君の心をずたずたに引き裂くんだ

Hounds on your heels, you can't stop for breath
飢えた猟犬たちがすぐ傍まで忍び寄る、息苦しくても止まらないで
The way you survive, till there's nothing left
何もかもを失って 君はくたびれきってしまうだろう

Hood - The Lost You



Dislocations lead
混乱が導く
Oh you're no good
君はまるで役立たず
I made the wrong choice
僕の選択は間違っていた
I was crystallized
僕は結晶化させられてしまった

(I’m cheating myself.... same problem as usual)
(僕は自分自身を裏切ってる・・・いつもと同じ問題さ)

Oh oh Yoni they traffic drugs
ああヨーニよ、やつらは麻薬を売買するんだ
They smuggle shadows for her i am blind
そして彼女のために亡霊を密入国させる 僕は盲目さ

They're calling to '02
やつらは2002年に向かって叫んでいる
The year of the lost you
君の失われた年
So give me just one minute
だから少しだけ時間をくれ
I’ll turn you against god and
君を神から背けさせてやる
It's only because they care
やつらが気に掛けるのが悪いんだ
They must act so savage
さぞや野蛮な連中なんだろう

You know that I couldn't ever
君は分かってた、いつだって忙しかった僕は
Have the time to witness the passing of these years
過ぎていく年月にさえ気づかなかったんだ
Into the lonely night
孤独な夜に向かって
I dedicate this day
僕はこの日を捧げる
Oh yoni they traffic drugs
ああヨーニ、やつらは麻薬を売買するんだ
(you know the I couldn't ever have the time)
(いつだって時間がなくて)
They smuggle shadows for her i am blind
そして彼女のために亡霊を密入国させる 僕は盲目さ
(to witness the passing of these years)
(すぎていく年月にさえ気づかなかったんだ)
They're calling to '02
彼らは2002年に向かって叫んでいる
(into the lonely night I dedicate this day)
(孤独な夜の中へ、僕はこの日を捧ぐ)

The year of the lost you
君が失われた年
The year of the lost you
君が失われた年
The year of the lost you
君が失われた年
The year of the lost you
君が失われた年

Yeah me to
向かって 僕に
Feelin' like i'm standing on your feet
君の身体に乗り移ったような気分だ
Searching
探しているのさ
Calling all the offices in the town
街の全てのオフィスにかけながら

Be There - Ian Brown feat. Unkle & DJ Shadow



You don't wanna go there
そこへは行かない方がいいよ
Let me lead you by the hand
僕に手を引かせてくれ
You don't wanna be there
そこには居たくないだろう
Over sea and onto land
海の向こう、陸の上

As I look into your eyes
君の目を覗き込みながら
I pay no mind
どうでもいいって思うよ
I found the way
分かったんだ
To get inside you
君の中に忍び込む方法が
I'd give you peace of mind
心の平静を与えてあげよう

I might see you falling
君が落ちていくのを見ることになるかもしれない
I might see you falling
君が落ちていくのを見ることになるかもしれない

I might see you falling beautiful
君が落ちていくのを見ることになるかもしれない、美しいひと
This time
今回は

I don't see you falling
君が落ちていくなんて思えないよ
I don't see you falling
君が落ちていくなんて思えないよ
I don't see you falling beautiful
君が落ちていくなんて思えないよ、美しいひと
Sometime
ときどき

Here I am
僕はここにいる
And there you are
君はそこにいる
Falling, falling, falling,
落ちていく、落ちていく、落ちていく
Falling, falling, falling
落ちていく、落ちていく、落ちていく

How do you feel?
どんな気持ちだ?
How do you feel?
どんな気持ちだ?

I don't see you falling,
君が落ちていくなんて思えない
I don't see you falling,
君が落ちていくなんて思えない

Corrupt, a plea for free will
堕落した、自由意志に基づく弁解
An irresponsible horror show
無責任な恐怖劇
It has been suggested
提唱されていることには、
That this contradictory...
この相反する・・・

Forever This Cyanide - System Officer

They've poisoned my atmosphere
やつらは僕の大気に毒を流したんだ
and I'm chokin' on their dreams
僕は今、やつらの夢を喉に詰まらせて窒息しているところ
Its becoming less clear.....
頭がぼうっとしてくる
as they smother my last breaths
もう息ができない

Its in the air we breathe
それは僕たちが吸い込む空気に含まれている
Its in the water we drink
それは僕たちが飲む水に含まれている

I'm gonna side with you forever
僕はいつまでも君の傍にいるよ
40/40 this cyanide
40分の40 この青酸カリ

They've poisoned us
やつらは僕たちに毒を盛ったんだ
I want to go......
ここを出て行きたい
Its becoming less clear
頭がぼうっとしてくる
Don't let us drink the water....
僕たちにその水を飲ませないでくれ
QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。