スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Revis - Everything After



Slipped away to the open
外側の世界でひっそりと
Watched the shadows deface the ground
暗闇が地面を醜く歪ませるのを見ていたんだ
Till the day we all
俺たちがみな
Belive that we might lose control
理性を失えるかもしれないと信じられる日まで

Will the moment we fear
俺たちが恐れるその瞬間が来れば
Turn to everything clear
何もかもが明確になるのか?

After you’re gone
お前がいなくなって
Away from the life
この世界を去った後
Of the planet you’re on
この惑星を去った後
And everything after
その後に起こる全て

Faded awake
意識を保ったまま消えていく
Somebody spoke
誰かが何か言ったんだ
When I left here today
俺が今日、世界を去ったときに
And everything after [2x]
その後に起こる全て

It pulls us back into orbit
そいつが俺たちを軌道へと引き戻す
When disorder surrounds this place
無秩序がこの場所を取り巻くときに
And it brings us down
そして俺たちを引きずり下ろすんだ
We can’t keep our feet on the ground
もう地面に立っていられない

We are down here
俺たちはここにいる
We are Space
俺たちは宇宙なんだ

Revis - Save Our Souls



You took me way too high
お前は俺をあまりに高いところへ引き上げた
Before they cut me down
やつらが俺を切り捨てる前
It used to be my home
そこはかつて俺の故郷だった
Used to keep me sewn
かつて俺を閉じ込めて
From just being around
遠ざけていた場所だっだ

We watched some endless nights
俺たちは終わらない夜をやり過ごした
Staring at empty holes
空っぽの穴を見つめながら
O' won't you send me a line
俺に言葉をおくってくれよ
And we can still climb enough to
そうすれば、俺たちは這い上がれるんだから
Save our souls
俺たちの魂を救うために

And, turn this around
流れを変えて
Put it behind
終わりにしてくれ
Like I didn't know
まるで俺が知りもしなかったみたいに
Turn on the light
明かりを点けて
Open your eyes
目を開けてくれ
Like I didn't show
俺が動じなかったとでもいうように
It may be enough to try to
努力するだけでも十分かもしれないんだ
Save our souls
俺たちの魂を救うためには

They trampled on the fire that we held in our heart
やつらは俺たちの心の炎を踏みにじって
They twist it in our side
そいつをねじ曲げて
Whenever they tried to tear us apart
俺たちの仲を引き裂こうとしたんだ

And when I held your hand
俺がお前の手を握ったときだって
They said it wouldn't hold
長くは持たないさとやつらは言った
But, I won't leave you tonight
だけど、今夜俺はお前を一人にはしない
And we can still fight enough to
俺たちはまだ戦えるんだ
Save our souls
魂を救うために

Scissor Sisters - Only The Horses



I Know You Didn`t Realize
君は気づいていなかったね
That The City Was Gone
街は遠く離れていたことに
You Tought There Wolud Be Advartisements
それで広告塔の明かりを探した
To Give You Something To Go On
気持ちを保つために
So We Search The Sky
僕等は空を見渡した
For Any Flashing Signs
光を求めて
We`ve Gone To Far Beyond
遠くへ来すぎてしまったんだ
The Border It`s Just You And I
境界線を越えて 辺りは君と僕の二人きり
And If This Is The End
もしもここが世界の果てなら
It`s The Best Place I`ve Ever Been
今までで最高の場所だね
It Feels So Good To Just
たまにはいいものさ
Get Lost Sometimes
道に迷うのも

[chorus]
Only The Horses
駆ける馬たち以外に
Can Find Us Tonight
今夜僕等を見つけられるものはいない
Only The Horses
駆ける馬たち以外に
Can Bring Us Back Home
僕等を連れ戻せるものはいない
Our Tracks They Will Follow
彼らは僕たちの足跡を追って
They`ll Hear Us Calling
僕らの声の呼ぶのを聞くだろう
And Save Us By Morning Light
朝の光が差すまでに救いがくるはずさ
Only The Horses
けれどそれまでは 駆ける馬たち以外に
Can Bring Us Back Home
僕等を連れ戻せるものはいないだろう
Tonight…
今夜・・・
Tonight…
今夜・・・

We Can`t Escape The Basic Facts
真実から逃れることはできない
How Cold It Can Get
忍び寄る冷たさや
There Is Nothing To Protect Ourselves
降り注ぐ雨から
When The Rain Gets Us Wet
僕等を守ってくれるものはいない
So I`ll Just Tell You Know
だからこそ今、君に伝えるよ
This Is Our Final Bow
これが僕等の最後の誓いだと
If You Don`t Know The Way To
やり方が分からないなら
Hold Me Let Me Show You How
抱きしめていて 見せてあげるから
And If This Is The End
もしもここが世界の果てなら
It`s The Best Place I`ve Ever Been
今までで最高の場所だね
It Feels So Good To Just Get Lost Sometimes
たまには迷うのもいいものさ

Scissor Sisters - Baby Come Home



I don’t mind
構いやしないよ
If you’re running around givin’ someone the time
君が誰とどこをフラついていようが
It’s alright
気にしないよ
Cause I know that you love me
君が少しでも僕を愛してくれるなら
I’m layin’ in bed with a whole lot of wonder going through my head
ベッドに寝そべりながら、僕の頭は不安で一杯
This ‘don’t give a fuck’
『どうでもいいさ』 強がってみるほど
Gets a little bit lonely
寂しさくなっちまうんだ
But I’m too cool to lose my control
素直になりたいのに、意地を張ってばかりの僕
You’re too cool to call
電話さえくれない君
Maybe I just don’t want to know
もしかしたら、気づきたくないだけなのかも
You’re out there having it all
君は僕なんかいなくてもへっちゃらだって

Baby come home to me
ベイビー、帰ってきておくれ
Baby come home to me
この僕のもとへ
It’s a half past quarter-to-three
もうすぐ三時になるよ
Baby come home to me
ベイビー、帰ってきておくれ
I said I’m not that kind of guy
君の前では強がっていたけど
But you bout to see a grown man cry
今にもみっともなく泣き出してしまいそうだよ
Baby come home to me
僕のもとへ
Baby come home
帰ってきておくれ

Maybe one more pill
もしかしたら薬にでも頼れば
Will help me close my eyes to the pain I feel
この痛みも忘れることができるかな
I can’t sleep
眠れないよ
Unless you’re laying beside me
君が傍にいないと
I’ve got no doubt
頭では分かってるんだ
That you’d be just fine if you were livin’ without me
君には僕なんて必要ないってこと
But I just can’t let you start it tonight
でも、今すぐ諦めることなんてできなくて
9 10 11 now midnight strikes
9、10、11時 真夜中になっても
I don’t know where you been
君はどこかで遊び回ってる
But I still wanna make love tonight
それでも、疲れて帰ってきた君を
When you come stumbling in
抱き締めたいんだ

Baby what do I do
どうしたらいいんだろう
Just to keep from tearin’ in 2
辛くて胸が張り裂けそうなとき
Baby what could you say
お願い、何か言ってよ
To drive my fears away
僕の不安を吹き飛ばすために
Maybe one red letter day
次の記念日にでもなれば
There’ll be no more chips to play
また前みたいにうまくいくのかな
When you come home
その日になれば、君も帰ってきてくれるかな
Baby come home
ベイビー、お願いだよ

Remy Zero - Problem



Inside it's you feel so tired
君の心は疲弊しきって
Your minds move too fast
落ち着き無く動き回り
Until you're knocked back on the ground.
真っ逆さまに落ちて地面に叩き付けられてしまった
Feelings that will linger around
付きまとうこの感情

Summer here and the sun will find you
夏がここへ来て、太陽が君を照らし出し
Falling out with the world around you
君を取り巻くこの世界とぶつかり合う
But you need not run away,
逃げる必要なんてないよ
Cause everything's bound to change
全ては変わっていくんだから

We could work this out or just let it go
二人なら乗り切れるさ それか、いっそ諦めたっていいんだ
It's time to learn what we should know
知るべきことは何なのか、学ぶときが来た
That's the problem with me
これこそが僕の問題
See, there's a problem with me
わかるだろ、これが僕の問題なんだ
That's the problem, problem with me
これこそが、これこそが僕の問題

So, now you're old and the world has left you
君は今年老いて 世界に取り残されてしまった
It's so sick, you see just where they kept you down
うんざりだよ そうさ、やつらが君をここに縛り付けていたんだ
Locked up in fear. we can change it all from here
これまでは恐怖に閉じ込められていたけど 僕たちでここから全て変えていける
Or simply let it disappear.
じゃなきゃ、ただ消えていくにまかせるのもいいかもね

Fade out till tomorrow
明日になるまで、少しずつ薄れてゆく
You just keep standing there
君はただそこに立ったまま
Reeling will follow spinning in the air
リールが後を追いかける ぐるぐる回りながら

All I wanted, all I wanted
僕が望んだもの全て
All I wanted, all I wanted
僕が望んだもの全て

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。