FC2ブログ

Rob Crow - This Distance

Day came too soon
日はあまりにも早く来た
Found out in this dream
夢の中で発覚したんだ
Father of the downturned carries us all
俯いた人々の父親が僕ら全員を連れて行く
They love the feud
彼らは確執を愛してる
Carol of the doomed
破滅した人々の聖歌
Patter of the dismayed carries us all
落胆した人々の足音が僕ら全員を連れて行ってくれる
When did it leave?
そいつらはいつ旅立ったんだ?
When did all go?
みんなはいつ行ったんだ?
Right then
その瞬間
Right there
その場で
Where did all this go?
これらは全てどこに行ったんだ?
Falling from view
視界から転がり落ちて
It lands too far
そいつはあまりに遠くへ着陸した
Fell asleep, our clothes were soaked in rain
眠りに落ちて、僕らの服は雨でびしょ濡れになってしまった
When you we wake up, they're dry enough again
君が、僕らが目覚めたとき、彼らは再びすっかり乾いていた
Daylight taken for granted
当たり前のものと思われた日の光
It's a novel concept for you
それは君にとって奇抜なコンセプト
Wading through these days til you're just forgotten
自分自身が忘れられるまで君は日々をかき分けて進む
I still find time to miss you
僕はまだ君を思い出す時間をつくってる
What more do you think you'll get around to?
君はどんなことをする時間をもっと持つと思う?
That's the furthest distance you'll ever go?
それが君の行ける最も遠い距離なのか?
Or are you content?
それとも君は満足してるのか?
Or are you content right here?
君はそこで満足してるのか?
Right now?
たった今?
Throw it all in
全て投げ入れろ

QLOOKアクセス解析