FC2ブログ

The Brian Jonestown Massacre - Hide and Seek



God only knows what I will do
俺がこれからどうするのか 神のみぞ知る
Now that I found out he's with you
君があいつと一緒にいると知った今
Laugh as my world turns grey
灰色に変わる世界を眺め 俺は笑う
I still can't find the words to say
まだ言葉が見つからない
Nobody loves you like I do
誰も俺ほどお前を愛することはできない

You play hide and seek
お前はかくれんぼする
We play peek'a'boo
俺たちはいないないばあをする
Even I can see
たとえ俺が
Nothing good happens to you
お前には何もいいことなんて起こらないと知っていても

Nobody knows that I love you
誰も俺のお前への愛を知らない
It's a secret I keep to myself
これは俺だけの秘密なんだ
How I feel
この俺の気持ち
Sometimes i think i'm invisible
時々思うんだ 俺は透明人間なのかもしれない
It's impossible
ありえない
And nothing else is even real
他のものは全て まやかしさ

We play hide and seek
俺たちはかくれんぼしてる
We play peek'a'boo
俺たちはいないないばあをする
Even i can see
たとえ俺に
Something strange happened to you
何か奇妙なことがお前に起こったんだと分かっていても

QLOOKアクセス解析