FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Young Fathers - Toy



I'm chasing
俺は追いかけてる
I'm chasing shadows in the gallows
絞首台の影を追いかけて
Collecting what was stolen from me
俺から盗まれたものをかき集めてるんだ

I got ss-stammers and no manners I'm the man that's gonna play it for keeps
俺は吃音で、マナー知らず 永遠にプレーしつづける男
Oceanic cinematic appetite for something bigger than free
映画じみた、海のように大きな食欲で 自由より大きなものを求める

You lick it and you stick it
お前はそいつを舐めて 突き刺す
And it's kinda like the taste
そいつはなんだか
Of everyting
全てみたいな味がする

Emaciated kinda wasted
やつれて なんだか衰弱してる
Can't remember what the time in which we met
俺たちがいつ出会ったのか思いだせない

Somewhere in Tucson
ツーソンのどこかで
I watched for one or two songs
おれは一、二曲見守っていた
Then I left
それからその場を離れた

I give two cents and a dollar
俺は1ドルと2セントを支払うよ
For all the paranoia I forget
俺が忘れ去る全てのパラノイアのために
Well boredom is a killer
そうだな 退屈は殺し屋さ
For me the sealer dealer
俺にとっちゃ それは捺印者であり 商人でもある
Now you're dead
これでお前は死んだ
(come on)
(こいよ)

You paid your debt
お前は借りを返した
You're playing dead
お前は死んだふりをしてる
There's no respect
尊敬なんてあったもんじゃない

[Chorus]
You're just a broken little toy
お前はただの壊れた小さなおもちゃさ
Silly little boy
バカな坊や
Broken little toy
壊れた小さなおもちゃ
You're just a silly little boy
お前はただのバカな坊やさ

[Verse 2]
Lover, lover
恋人よ 恋人よ
We had a flutter
俺たちにはときめきがあった
Now I make you shudder
今、俺のせいでお前は震えている
I wonder if you ever think of me
お前は一度でも俺のことを思うだろうか
Watching from the cupboard
食器棚から眺めながら
You think I'm narcissistic
お前は俺がナルシストだと思ってる
But if he's in the picture
だけど、もしやつにも情報が知らされてたら
Then I'll just be in the kitchen making tea
そのときは俺はキッチンでお茶を淹れてるさ
Do we agree on everything we discussed
議題について、俺たちは全て同意しているかい
Remember when we begun
俺たちの始まりを思い出してくれよ
I never meant to disrupt
邪魔するつもりなんて全くなかったんだ
You promised we'd stay in touch
これからも連絡しようって、お前は約束した
I know I'm on the sidelines
知ってるよ 俺は傍観者だ
But if you don't mind I'll stay
だけどお前が構わないなら おれはここに残るよ
You can let me be your puppy dog
俺をお前の子犬にして
Leading you astray
お前を道に迷わせてくれよ
Fuck
ファック


[Bridge]
Sold for what I get
俺が得るものと引き換えに売りに出されてる
I'm burning dirty money to light a cigarette
俺は汚い金を燃やして タバコに火をつける
I'm not for sale
俺は売り物じゃないし
I'm not for rent
レンタルもできない
I never repent
俺はけして悔いたりしない
Yes yes yes
そうだ そうだ そうだ
I teach a class in sinning
俺は罪という授業を教えてる
I'm always winning
おれはいつだって勝つ
Just for you
お前だけのために
Fictitious revenue
架空の収入

QLOOKアクセス解析
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。