FC2ブログ

Abra - Crybaby



Look what you did, got the kid all messed up
これがあなたの仕打ち 小さな子供をめちゃくちゃに混乱させてる
On the plane, in the rain, back from LA
LAからの帰り 雨の中飛ぶ 飛行機の中で
Remember when I, remember what I
思い出して 私がいつ、どこで・・・
How could you do me this way?
あなたはどうして私にそんなことができるの?
Do you remember when we first kissed?
二人が初めてキスしたときのことを覚えてる?
How did it get this far to a place like this?
それがどうしてこんなことになってしまったの?
Oh why are you so cold to me?
ああ あなたはどうしてそんなに私に冷たいの?
Why you acting like we ain't nothing?
どうして二人のことなんでどうでもいいみたいに振る舞えるの?
No turning back now
もう後戻りはできない
Got you sensitive oh well, too bad
あなたを繊細にしてしまったみたい 悪いことをしたね
Bet I wasted way too many years of my life on that
私は何年もそうやって自分の人生を無駄にしすぎてた
yeah yeah
そう
And it looks like rain
どうやら雨が降ってるみたい
Baby take me when you ready
準備ができたら私を連れて行って
Baby I can get loud
私は大人しくなんかしない
And it looks like rain
どうやら雨が降ってるみたい
And it looks like rain, rain, rain
どうやら雨が降ってるみたい

You're calling me a crybaby
あなたは私を泣き虫って呼ぶけど
But you're making me cry
私が泣いているのはあなたのせい
Oh yeah, you're calling me a crybaby
ああ あなたは私を泣き虫って呼ぶけど
But you're making me cry
私が泣いているのはあなたのせい
You're calling me a crybaby
あなたは私を泣き虫って呼ぶけど
But you're making me cry
私が泣いているのはあなたのせい
Oh yeah, you're calling me a crybaby
そう あなたは私を泣き虫呼ばわり
I'll show you a crybaby, yeah yeah
私があなたに泣き虫を見せてあげる

Always catching myself at night
いつだって気づけば私は
Only go out when the sun goes down
太陽が沈んで初めて外へ出て行く
I got an ocean of emotion inside
私の中には 感情の海が広がってる
I am not Poseidon​ , but I ride him in the riptide
私はポセイドンじゃないけど 激流の中で彼を乗りこなす
So no, no turning back now
だからもう 後戻りはできない
I got you sensitive oh well, fuck that
私があなたを繊細にしてしまったみたい ああ、そんなのクソくらえ
Bet I wasted way too many years of my life
何年も時間を無駄にしてしまったみたい
Let me worry 'bout that
それを心配するのはあなたの役割じゃない

You guys telling me I'm so emotional
あなたたちは私がすごく感情的だって言う
I guess that's a bad thing
それは多分悪いことなんでしょう
You guys telling me I'm a crybaby
あなたたちは私が泣き虫だって言う
Well let me teach you how to cry baby
ほら 私があなたに泣き方を教えてあげる

Banging on the floor
床をたたきつけながら
I go up and down, up and down
私は行ったり戻ったりを繰り返す
Banging on your walls
あなたの壁をたたきながら
I go up and down, up and down
私は行ったり戻ったりを繰り返す

Up and down, up and down
行ったり戻ったり
Up and down, up and down
行ったり戻ったり
Up and down, up and down
行ったり戻ったり
I go, go, go
私は繰り返す

QLOOKアクセス解析